首頁 » 鄭佩佩談周星馳:我看到的不是演員周星馳,而是為喜劇而生的天才

鄭佩佩談周星馳:我看到的不是演員周星馳,而是為喜劇而生的天才
2021/09/28
2021/09/28

知道周星馳的人很多,懂周星馳的人卻很少。

有不少演員和周星馳合作之後,回頭痛駡周星馳這個不行、那個不通,而有一些演員和周星馳合作後,很感謝周星馳的提攜之恩。

畢竟和周星馳合作,不僅可以提高自己的演技,更能提高自己的知名度。

在感恩周星馳的演員裡,有一位演藝圈的老前輩鄭佩佩,雖說鄭佩佩出道很早,很多內地觀眾認識到這樣演員是通過周星馳的電影,尤其是那部周星馳主演的《唐伯虎點秋香》,在這部作品裡鄭佩佩飾演了華府的華夫人。

在出演「華夫人」這個角色前,鄭佩佩同時接到了三部戲的邀請,其中有一個邀請是請她主演女一號的武打戲,在鄭佩佩的心裡也是偏向于這部戲,然而馮美基(曾提攜星爺的一位大姐大)對鄭佩佩分析了這三個邀請的利和弊,雖說鄭佩佩能夠主演一部戲,但她的號召力不行,即使拍出來也是大機率無人問津,那個年代的電影可是「雙週一成」在稱霸。

在馮美基的勸說下,鄭佩佩放棄這部主演,加入周星馳主演的《唐伯虎點秋香》。鄭佩佩說當時拿到的劇本和拍出來的作品有很大的出入,主要是周星馳在拍攝的過程中,不斷地修改臺詞和劇情,只要不符合周星馳要求的劇情都會被改掉。

鄭佩佩甚至不知道為什麼周星馳會邀請她出演《唐伯虎點秋香》,因為鄭佩佩是武打演員,以前接觸的戲份大都是武打戲,和喜劇接觸得不多。

鄭佩佩在接受《唐伯虎點秋香》的邀請後,她的心裡沒有底,沒有接觸過喜劇的她要和當時最火的喜劇演員周星馳一同演戲,在演戲的過程中感覺壓力很大。

為了能快速瞭解何為「無厘頭」喜劇,鄭佩佩把周星馳演的作品一一看了個遍,之後才多多少少知道何為「無厘頭」喜劇。

《唐伯虎點秋香》的男主角周星馳是香港人,而飾演秋香的鞏俐是內地人,他們兩人的語言有些不同,他們經常出現交流上的問題,而會說粵語和普通話的鄭佩佩成為周星馳和鞏俐之間的語言「橋樑」,為彼此翻譯臺詞的意境和語言的魅力所在。

在原來的劇本裡,沒有提及過「含笑半步癲」的戲份,而是有一天拍戲中,周星馳突出腦洞大開,說加一個戲下去,然後幾個人為這個戲份添加臺詞,更改了很多次之後,「含笑半步癲」的笑點才加上去的。

別看周星馳平時好說話,一旦拍起戲來,周星馳仿佛變了一個人,他工作的態度太過認真和較真,一句臺詞要演員用不同的方式演出來,直到周星馳滿意為止,這樣的要求其實很考驗演員的基本功。

所以一些成名的演員和周星馳合作過一次後,便不和周星馳合作了。同樣是拍戲,和周星馳合作實在是累人的活。

周星馳很在意片場環境的氣氛,在拍戲過程裡,如果笑聲太小,他就會停下來查看,看看哪一點做得不好,讓大家笑不起來。如果自己都不笑,又怎麼可能讓別人笑呢?

為了達到這個效果,周星馳的戲經常是重拍再重拍、改動再改動,明明是一場哭戲偏偏要改為一場鬧劇等等。

最重要的是,周星馳的腦洞大開,其他演員跟不上他的節奏,當周星馳提出要這樣演的時候,許多演員聽得一頭霧水,很不理解按劇情演和周星馳的要求是截然不同的。

其實他們不理解的是「無厘頭」的概念,有一些演員演完之後都不知道自己演了什麼,直到電影剪輯出來後,才赫然發現自己原來演得不錯。有一種不識廬山真面目,只緣身在此山中的感覺。

《唐伯虎點秋香》在香港的票房是四千萬,而在內地的票房卻很差, 而邀請鞏俐出演秋香也是為了打開內地市場,可惜當時的內地市場並不接受周星馳的「無厘頭」喜劇。

內地觀眾都覺得周星馳主演的《唐伯虎點秋香》是一部鬧劇,而不是傳統的喜劇,直到幾年後,內地觀眾慢慢接受無厘頭喜劇,周星馳的電影才正式打開內地市場。

而當時鄭佩佩的恩師李翰祥導演不太同意鄭佩佩和周星馳合作的,李翰祥導演覺得和周星馳合作演鬧劇,是對自己的不負責。

而鄭佩佩也回應過,和周星馳合作之後,見到的不是演員周星馳,而是一名為喜劇而生的天才,而和這樣的喜劇天才的合作,可以讓自己的戲路更加地寬廣。

用戶評論